Del dolor silencioso a la transmisión
Los archivos indican que la familia Washington había sido esclavizada en una plantación cercana antes de la Guerra de Secesión. Testimonios de la época mencionan “métodos de control” particularmente duros, especialmente con los niños, para impedir que las madres se los llevaran a los campos.
Más tarde, documentos oficiales señalan un examen médico que describe en Ruth secuelas físicas duraderas y una gran sensibilidad nerviosa. A pesar de ese pasado violento, los registros muestran una lenta reconstrucción: James se convierte en obrero y luego en propietario, Mary trabaja sin descanso y los niños aprenden a leer.
Décadas después, en una Biblia familiar conservada por sus descendientes, Ruth escribe unas líneas conmovedoras sobre su infancia y sobre la sesión fotográfica: su padre habría insistido en que todos aparecieran, bien visibles, porque «esa imagen duraría más que sus voces».
continúa en la página siguiente
