“Me has avergonzado”, le dijo él a mi madre, de repente. “Delante de la ciudad, delante de los vecinos…”
Lo corté. “La hiciste limpiar para no avergonzarte delante de Kylie. ¿Recuerdas?”
Kylie se volvió hacia mi madre y le sujetó la mano con suavidad. “Lo siento mucho. También lo siento en su nombre. Por todo esto. No deberías haber tenido que pasar por eso”.“Me has avergonzado”.
Mi madre esbozó una débil sonrisa. “No has hecho nada malo”.
Ayudé a mi madre a salir del asiento del copiloto del automóvil y a subir al asiento trasero. Kylie me ayudó a doblar las mantas sobre su regazo.
Dennis seguía allí de pie, gritando al inspector, con la cara roja y furioso. Pero ya nadie le hacía mucho caso.
El camino de entrada seguía enterrado. El porche estaba inutilizable, y todas las ventanas estaban cerradas por gruesos muros de nieve compacta. Era una fortaleza de frío y silencio. Nos alejamos.El camino de entrada seguía enterrado.
Aquella noche llevé a mi madre a casa conmigo. Hicimos sopa y la ayudé a ponerse un pijama suave.
Pidió el divorcio dos semanas después.
